Темы для рабочего стола манчестер юнайтед

For example, to explain the meaning of the phrase I am not much of a cook, we can paraphrase it by I do not like to cook, or I do not cook well. In the theory of translation, this type of code switching is called a. This type of code switching is translation proper, the object of Translation Studies.

Other linguists adhere to the semiotic approach to translation. We communicate to transfer information from one person to another. Translation helps people communicate if they speak different languages. Thus, translation is a two-facet phenomenon: on the one hand, it is the process of transferring information; on the other hand, it is the result of this process. By the result is meant a new text created in translating. The communicative situation consists of several elements:.

TEXT writer an author makes a meaningful utterance called the text and addresses it to the listener, reader, or receptor, who understands the purport of the text and reacts to it. The translation situation doubles the elements of communication. The target text is the end-product, the Source of information Receptor Addressee translated text. The form of the target text is new but the purport and the content are very close to the original.